Перевод с английского языка gage на русский
gage
1) мера; размер; масштаб
2) измерительный прибор, контрольноизмерительный прибор; манометр; датчик || измерять; контролировать
3) калибр; эталон; шаблон; лекало || калибровать; эталонировать; тарировать
4) сортамент (проволоки)
5) толщина листа; диаметр прутка или проволоки
6) ширина рельсового пути
7) диаметр отверстий сита
8) диаметр сверла
9) плотность (ткани)
10) типографская линейка
•
to machine gage — измерять на координатно-измерительной машине
absolute vacuum gageacceptance gageacoustic-type strain gageadjustable limit plug gageAE gageair gagealarm gageangle-reading gageangular gageaudit gageautomatic gageback gageball-ended gagebellows pressure gagebench gagebevel gageblade gageblock gagebore gageC gagecalibrating gagecaliper gagecap gagecapacitance gagecavity gagecenter gagecheck gagechecking gagecircular geometry gageclearance gageclock gagecoaxiality gagecomb gagecombined pressure-and-vacuum gagecompound gagecompression pressure gageconcentricity gageconical gagecontrol gagecore-pasting gagecore-setting gagecrown tipped dial gagecrown-to-back-measuring gagecurve gagecutter gagecutter axial gagecutter length-setting gagecutter-setting gagecylindrical gagedecimal gagedepth gagedepth slide gagedial gagedial gage reading in 0.01 mmdial bore gagedial depth gagedial indicator gagedial sheet gagedial snap gagedial thickness gagediametral gagediaphragm gagedifference gagedifferential pressure gagedigital measuring gagedouble-end gagedouble-ended gagedovetail gagedraft gagedraft-and-head gagedrill gagedrill point gagedrill point grinding gagedual circuit air ring gageelastic element gageelectric thickness gageelectronic gageelectronic thickness gageelectronic-type ionization vacuum gageelectrooptical gageend gageend-measuring gageexternal gageexternal thread gageextractor gagefeeler gagefeeler-pin gagefemale gagefillet gagefinger gagefixed gagefixed limit gagefixture gageflatness gageflow gageflush-pin gageforce gageforce balance pressure gageform gageform and contour gagegap gagegear gagegear tooth caliper gagego gageGO/NO GO gagego-no-go gagegrinding gagehand-held gagehardness gagehead gageheavy gageheight gagehigh-pressure flow-metering gagehigh-pressure pneumatic gagehole gagehole alignment gagehole depth gagehorse-shoe gagehydraulic pressure gageID gageinclined gageindicating gageindicating hole gageindicating snap gageindicator caliper gageinduction gagein-process gagein-process grinding gagein-process part gageinside caliper gageinside micrometer gageinspection gageinternal gageinternal screw gageionization vacuum gagejaw gageJohansson gagekeyset gagekeyway gagelaser gagelaser level gagelaser surface finish gageleaf taper gagelength gagelength-setting gagelevel gagelimit gagelimit gap gagelimit plug gageliquid level gageliquid pressure gagemagnetic base surface gagemagnetic thickness gagemale gagemarking gagemaster gagemating gagemeter gagemetric gagemicrometer gagemicropressure gagemicroscopic tool-setting gagemortise gageno-go thread gagenoncontacting thickness gagenot-go gagenot go on gageOD gageoil gageoil-level gageoil-pressure gageoil-sight gageoptical gagepartial pressure vacuum gagePenning gagepin gagepitch diameter gageplain gageplaner gageplate form gageplug gagepneumatic gagepoint gagepostprocess gagepostprocess-feedback gagepreset tooling gagepressure gagepressure-and-vacuum gageproduction gageprofile gageproximity gagepull-force gageradioactive ionization gageradius gagereceiving gagereference gageresistance strain gagereversible plug gagering gagerod gageroundness gagescrew gagescrew pitch gagescrew plug gagescrew-thread plug gagescrew ring gagescrew-thread ring gageself-contained gagesetting gagesetup gagesheet gageshell gageshifting gageshopfloor inspection gagesight gagesingle-end gagesingle-ended gagesize gageskid gageskidless gageslide gageslip gagesnap gagespherical-end gagespherical-ended gagespindle strain gagespindle-mounted strain gagespline gagespline plug gagespline ring gagespring pressure gagesputter ion gagestandard gagestep gagestepwise limit gagestock length gagestop gagestrain gagestrip strain gagesurface gagesurface finish gageswitching gagetaper gagetaper-type hole gagetelescope gagetemplate gagetest gagetest-pressure gagethermal conductivity gagethermistor gagethermocouple gagethermomolecular gagethickness gagethickness dial gagethread gagethread-checking gagethread plug gagethread ring gagetool-setting gagetotal pressure vacuum gagetrigger action gagetrigger action bore gagetwin-wire oscillator gageultrasonic thickness gageunilateral thickness gageuniversal setting gageU-tube vacuum gagevacuum gagevacuum-sensing gagevernier gagevernier-caliper gagevernier-depth gagevernier-height gageviscosity gagevolumetric machine checking gagewater gagewater pressure gagewire gagewire-strain gageworking gageX-ray thickness gage
1.
• датчик• калибровать ... Англо-русский авиационный словарь
2.
I 1. noun 1) залог in gage of smth. - в залог чего-л. - give on gage 2) вызов (на поединок) to throw down a gage - бросить вызов, перчатку 2. v. 1) ручаться; давать в качестве залога 2) биться об заклад II amer. = gauge ... Англо-русский словарь
3.
1. залог in gage of smth. —- в залог чего-л. to give under (upon) gage —- отдавать под залог 2. ист. вызов (на поединок) 3. вызов to throw (to cast) (down) one's gage —- бросить вызов (перчатку) to take up smb.'s gage —- принять вызов 4. уст. отдавать в заклад, закладывать 5. уст. биться об заклад 6. уст. ручаться 7. разг. сосуд емкостью в одну кварту 8. ам. сл. плохое виски; пойло 9. ам. сл. сигарета, папироса; сигара; курево; жевательный табак 10. ам. сл. сигарета с марихуаной; марихуана 11. бот. венгерка итальянская (Prunus italica) 12. мера; масштаб; размер gage length —- спец. расчетная длина to take the gage of smth. —- измерять что-л.; снимать мерку с чего-л. 13. мера, степень, показатель, критерий to take the gage of smb. —- оценивать кого-л. it is a gage of his experience —- это позволяет судить о его опыте the incident was a gage of public feeling on the subject —- этот инцидент явился показателем общественного мнения по этому вопросу 14. спец. измерительный прибор temperature gage —- термометр 15. спец. индикатор 16. спец. манометр 17. спец. датчик 18. калибр; шаблон; лекало; эталон master gage —- тех. эталонный калибр 19. калибр (пули) 20. номер или толщина проволоки или листового материала 21. эл. сортамент (проводов) 22. ж-д. ширина колеи broad gage —- широкая колея 23. путевой шаблон 24. мор.... Новый большой англо-русский словарь
4.
1) см. gauge 2) см. greengage ... Англо-русский Русско-английский биологический словарь
5.
сущ. 1) фин., банк. залог in gage of smth. — в залог чего-л. The theory of mortgage in the common law goes back to the gage of land or chattels in the Saxon and early Norman periods. — Теория ипотеки в общем праве восходит к залогу земли и движимого имущества в саксонский и ранний нормандский периоды. Syn: pledge See: security, mortgage 2) общ., ист. вызов (на поединок) to throw to cast (down) one's gage — бросить вызов перчатку 3) потр., амер., сленг виски; спиртное (особенно некачественное) 4) потр., амер., сленг табак, сигареты; курево ... Англо-русский Русско-английский экономический словарь
6.
1) измерительное устройство 2) толщина листа ... Англо-русский Русско-английский словарь по машиностроению
7.
1) замерять 2) измеритель 3) калибромер 4) машиностр. надеваемый 5) прибор измерительный 6) сечение 7) устройство измерительное automatic level gage — автур, уровнемер автоматический essential upper gage — существенная верхняя калибровочная функция liquid level gage — датчик уровня жидкости liquid-level gage meter — измеритель уровня жидкости localizable upper gage — локализуемая верхняя калибровочная функция noncontacting thickness gage — измеритель толщины бесконтактный sire strain gage — тех. датчик проволочный smooth upper gage — гладкая верхняя калибровочная функция strictly localizable upper gage — строго локализуемая верхняя калибровочная функция vacuum ionization gage — тех. вакуумметр ионизационный wire strain gage — тех. тензометр проволочный - block gage - difference gage - end gage - feeler gage - female gage - friction gage - gage atmosphere - gage block - gage curve - gage factor - gage field - gage form - gage formulation - gage function - gage functional - gage group - gage height - gage identity - gage invariance - gage invariant - gage operator - gage orbit - gage plate - gage space - gage structure - gage theory - gage tolerance - gage transformation - ionization gage - no-go gage - optical gage - plug gage - pressure gage - screw gage - thread gage - upper gage - vacuum gage - wire gage ... Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
8.
1) средство измерения 2) сортамент; калибр – American wire gage – battery gage – Birmingham wire gage – British Standard wire gage – tape pressure gage – wire gage ... Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
Англо-русский строительный словарь
10.
1) средство (для) измерений; (контрольно-)измерительный прибор; измеритель; (контрольно-)измерительный инструмент; измерительное устройство измерять 2) калибр; мера; размер; сортамент; толщина (листового металла); диаметр (проволоки или винта) 3) поверять; калибровать; градуировать 4) шаблон; лекало 5) эталон 6) датчик, (первичный) измерительный преобразователь 7) манометр; вакуумметр, вакуумный манометр 8) гидр. уровнемер; водомер 9) водомерный пост 10) матем. калибр (топологического пространства) 11) номер сита 12) маяк, правило (при устройстве асфальтобетонного или бетонного покрытия) 13) рейсмус размечать с помощью рейсмуса 14) ширина видимой части ряда кровельного материала 15) обрабатывать по размеру (камень или кирпич) 16) колея, ширина колеи 17) типографская линейка 18) гейч (вязальной машины) 19) класс (трикотажной машины) to encase strain gage in cement — изготавливать тензодатчик в плёнке клея; to keep material on gage — поддерживать параметры материала (напр. толщину) в заданных пределах; to mount strain gage — устанавливать тензодатчик; to reverse a gage — менять меру (напр. длины) концами; gage with metric scale — индикатор с метрической шкалой - absolute gage - absolute vacuum gage - acceptance gage -... Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
11.
1. n. & v. --n. 1 a pledge; a thing deposited as security. 2 a a challenge to fight. b a symbol of this, esp. a glove thrown down. --v.tr. archaic stake, pledge; offer as a guarantee. Etymology: ME f. OF gage (n.), F gager (v.) ult. f. Gmc, rel. to WED 2. US var. of GAUGE. 3. n. = GREENGAGE. Etymology: abbr. ... Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
12.
biographical name Thomas 1721-1787 British general & colonial governor in America GAGE I. noun Etymology: Middle English, pledge, reward, from Anglo-French — more at wage Date: 14th century 1. a token of defiance; specifically a glove or cap cast on the ground to be taken up by an opponent as a pledge of combat 2. something deposited as a pledge of performance II. transitive verb Date: 15th century 1. archaic pledge 2. archaic stake, risk III. variant of gauge IV. noun Date: 1847 green~ ... Merriam-Webster Collegiate Dictionary
13.
~ n an American spelling of gauge ... Longman Dictionary of Contemporary English
14.
ocean sc. abbr. Global Atmospheric Gases Experiment ... English abbreviation dictionary
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
